السياسة الثقافية الفرنسية بالجزائر اهدافها وحدودها

السبت، 3 مارس 2018

السياسة الثقافية الفرنسية بالجزائر اهدافها وحدودها

بسم الله الرحمن الرحيم

كتاب اليوم هو

السياسة الثقافية الفرنسية بالجزائراهدافها وحدودها (1962 _ 1830)(تعليقات جزائرية على شبه-اعتراف فرنسى)

اعداد : كميل ريسلير

ترجمة وتعليق :د . نذير طيار

السياسة الثقافية الفرنسية بالجزائراهدافها وحدودها

يقدم لكم موقع pdf كتاب مميز وجديد عن السياسة الثقافية الفرنسية بالجزائراهدافها وحدودها من تقديم كميل ريسلير ونتمنى لكم قراءة ممتعة ومفيدة وارجو ان ينال اعجابكم.

معلومات عن كتاب السياسة الثقافية الفرنسية بالجزائراهدافها وحدودها :

المؤلف :كميل ريسلير

ترجمة وتعليق :د . نذير طيار

الحجم:2m

عدد الصفحات:472ص

الصيغة:pdf

نبذة عن كتاب السياسة الثقافية الفرنسية بالجزائراهدافها وحدودها:

(تعليقات جزائرية على شبه-اعتراف فرنسى)

السياسة الثقافية الفرنسية بالجزائر اهدافها وحدودهها (1962 _ 1830)

مقدمة كتاب السياسة الثقافية الفرنسية بالجزائراهدافها وحدودها:

تُعَدّ دراسة السياسات الثقافية، باعتبارها محورالسياسات الخارجية، شأنًا في طريقه إلى تحصيل ألقاب الشرف في مجال تاريخ العلاقات الدوليةويُثير انتشارً الثقافة في الدائرة الدولية الفضول، بعد زمن طويل، من التدقيق في مضمون التبادلات الدبلوماسية؛ وبعد زمن قصير، من تحوّل الاقتصاد والبنى الاجتماعية والمؤسسات والذهنيات والعلوم، وكذا «قوى عميقة» كثيرة أخرى الحياة الدولية، إلى موضوع لاهتمام مسنود. الثقافة بوصفها أثرا مُشعَا، ثم الثقافة باعتبارها وسيلة للتحكّم وأداة للسياسة الخارجية التى تديرها الدول عن وعى سياسة ثقافية توضع للمدى البعيد،هى اكثر من حملة دقيقة لأجل هدف آنى: هي مسار للاختراق الثقافي واللغوي والعاطفي، للسحر، والتسلل، وللاستئثار بالخيالات، بلْ لتجريد المجتمع المستهدَف من شخصيتة هي تعمل في السر وعلى المدى البعيد داخل القواعد الذهنية للجماعات. وليست الغاية السياسية فى هذا الشأن ، اقل بروزا، مهما بدت بعيدة أو غير معرفة لا يمكن للسياسة الثقافيةحسب كميـل ريسلير Camille Risler ، باعتبارها عنصرا فى السياسة العامة، إلا أن تتطوّر تبعا لهذه الأخيرةووفق الأسس، الإيديولوجية نفسها». استدراج الاخر إلى التحالف والرضوخ والإذعان، تلك هى الأهداف التقليدية للسياسة الخارجية وتُضاف الاستفادة من خدمات الركائز الثقافية، إلى الشبكة الكلية المستعملة على الساحة الدولية. منْ سيندهش، لو علم انّ الدول، منذ امد بعيد، جعلت من الثقافي» أمرا خارجا عن حدودها؟ تنبثق دراسة السياسات الثقافية والبعد الثقافى للسياسات)) الخارجية، بصفتها حقلا في طور الاستصلاح ضمن تاريخ العلاقات الدولية، لتسلّط الضوء على واقع ظل مجهولا لفترة طويلة، وتحيط بطابعه الإشكالي، وتعرف
متغيرات المنهجية الخاصة بهذا الاختصاص الجزئي. السياسة الثقافية الفرنسية بالجزائر؟ ولكنّنا لسنا مُهيّئين ابدا ، لمباشرة العلاقات الفرنسية الجزائرية من هذه الزاوية. ازدهار الاستدمار، والسير نحو التخلص منه، والحياة الاجتماعية ، والثورات والحروب، تلك أطر وموضوعات مألوفة لدى المؤرّخ. أما الثقافة فلا تبدو إلا على الهامش، وإذا افترضنا الاهتمام بها فإنّ مكانتها تظل ضعيفة. وهنا يكمن الابتكار في دراسة كميل ريسلير وكذا أهميتها وإسهامها. ولا نملك، إلا أنْ نكون في غاية الامتنان لها، لتحرّرها من المسالك المعهودة واكتشافها للجزء الثقافي من السياسة الفرنسية بالجزائر. ينفتح أمامنا عالم . جديد، بعيد عن الريبة، مرسوم بدقة ورصانة، وصراحة مقنعة هى فضلا عن ذلك مطبوعة بالتجرد المميز للعمل العملى